-
1 поименное голосование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поименное голосование
-
2 голосование
ср. voting, poll( ing) совещательное голосование ≈ advisory ballot закрытое голосование ≈ closed primary, secret vote голосование мандатом ≈ card vote ставить на голосование ≈ to put to the vote тайное голосование ≈ secret vote кабина для голосования ≈ polling-booth всеобщее голосование ≈ universal suffrage открытое голосование ≈ voting by show поименное голосование ≈ roll-call vote воздержание при голосовании, неучастие в голосовании ≈ abstentionголосован|ие - с. voting;
(во время выборов) poll;
поимённое ~ roll-call vote;
поставить предложение на ~ put* the motion to the vote;
провести ~ по чему-л. take* a vote on smth. ;
результаты ~ия results of the voting/vote;
(в англ. парламенте) division figures;
кабина для ~ия polling booth;
машина ~ия voting machine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > голосование
-
3 roll-call vote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll-call vote
-
4 yeas and nays
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yeas and nays
-
5 individual voting
поименное голосованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > individual voting
-
6 roll call vote
-
7 vote by roll call
-
8 Yeas and Nays
-
9 yeas and nays
-
10 call of the house
-
11 call of the roll
-
12 vote by roll call
-
13 yeas and nays
поименное голосованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yeas and nays
-
14 roll-call vote
-
15 vote by roll-call
-
16 yeas and nays
-
17 roll vote
-
18 roll-call vote
поименное голосованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > roll-call vote
-
19 recall vote
-
20 vote by recall
См. также в других словарях:
Поименное голосование — (англ voting by rail call) голосование, при котором официально регистрируется, как именно голосовал тот или иной депутат представительного органа или член иного коллегиального органа в процессе принятия решения … Энциклопедия права
ПОИМЕННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — (roll call) Требует официальной регистрации всех присутствующих с указанием участия или неучастия в голосовании каждого члена законодательного собрания. Традиционно происходило путем вызова каждого по имени, но все чаще проводится с… … Политология. Словарь.
поименное голосование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN roll call … Справочник технического переводчика
ПОИМЕННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — см.: Голосование в парламенте … Энциклопедический словарь конституционного права
Поименное голосование — (англ voting by rail call) голосование, при котором официально регистрируется, как именно голосовал тот или иной депутат представительного органа или член иного коллегиального органа в процессе принятия решения … Большой юридический словарь
заносимое в отчет о заседании поименное голосование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN recorded roll call vote … Справочник технического переводчика
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Конгресс — (Congress) Содержание Содержание 1. Самые известные конгрессы Парижский Венский конгресс Берлинский конгресс 2. Структура конгресса Процедура деятельности конгресса Роль конгресса в управлении Конгресс (лат. congredior, congressus sum —… … Энциклопедия инвестора
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ПАЛАТЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ — организационно правовая форма деятельности Государственной Думы и Совета Федерации, связанная с обсуждением вопросов, относящихся к их ведению, и принятием в результате такого обсуждения предусмотренного Конституцией РФ решения. Заседания палат… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПОИМЁННЫЙ — ПОИМЁННЫЙ, поимённая, поимённое. Содержащий перечень имен. Поимённый список. ❖ Поименное голосование (офиц.) голосование каждым отдельно с записью имени голосующего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Закон о Федеральном резерве — газетная вырезка, Декабрь 24, 1913 год Закон «О Федеральном резерве» (закон 251, гл. 6, 38, обнародован 23 Декабря 1913 года), принятый Конгрессом … Википедия